نام کامل اثر: دیپلماسی فرهنگی و ارتباطات: ابزار حکمرانی و قدرت نرم ترکیه

نویسنده: ذاکر آوشار، مهمت شاهین، مجاهیت کوچوک‌یلماز، سرکان اُکتن و ماریانا پوپسکو وسکه

ترجمه: سیدمحمد سیدی‌اصل

سال چاپ: ۱۴۰۲

نوبت چاپ: اول

قیمت: ۱۸۰۰۰۰۰ ريال

تعداد تیراژ: ۱۰۰ نسخه

چاپ کتاب دیپلماسی فرهنگی و ارتباطات: ابزار حکمرانی و قدرت نرم ترکیه

با گذشت سال‌ها بحث قدرت، هنوز در کانون اصلی مطالعات روابط بین‌الملل قرار دارد؛ چرا که مؤلفۀ قدرت با تغییرات روزافزون علمی وفنآورانه و به تبع آن تغییر محیط بین‌المللی، ابعاد جدیدی به خود گرفته است. یکی از مهم‌ترین این ابعاد، بعد نرم قدرت می‌باشد. گرچه مفهوم قدرت نرم دیری نیست که در روابط بین‌الملل جای خود را باز کرده است اما از زمان‌های گذشته می‌توان ردپا و کاربرد آن را در سیاست خارجی کشورها ردیابی کرد. در این بین دیپلماسی عمومی نقش مهمی در شرایط کنونی محیط بین‌المللی دارد و بر این اساس می‌توان ادعا داشت که بازیگران اصلی که تأثیر دیپلماسی عمومی را افزایش می‌دهند، دیپلماسی فرهنگی و ابزارهای قدرت نرم هستند. با توجه به افق ترسیم شده، کشور ترکیه هم برای تحکیم قدرت منطقه‌ای خود و رسیدن به اهداف و برنامه‌های مدّ نظر خود و برای گام نهادن در مسیر مبدل شدن به یک قدرت جهانی، سیاست مؤثری را در زمینه دیپلماسی عمومی دنبال می‌کند. شتاب و انکشاف ترکیه در اقتصاد، انرژی، فنآوری‌های نوین، صنایع دفاعی، گردشگری و توسعه سطح بازیگری و روابط این کشور در اروپا، خاورمیانه، اوراسیای مرکزی، آفریقا و شرق دور راه را برای بین‌المللی شدن قدرت نرم هموار کرده است.

کتاب دیپلماسی فرهنگی و ارتباطات : ابزار حکمرانی و قدرت نرم ترکیه که چاپ نخست آن در سال ۲۰۲۲ و در یازده فصل منتشر شده است، تلاش جمعی از اندیشمندان دانشگاهی و مدیران دولتی ترکیه است برای پاسخ به چنین اهداف و نیازهائی. اموری که ما نیز بدان حس نیاز می‌کنیم و با تمسک به قاعدۀ عدم لزوم اختراع دوبارۀ چرخ، می‌توانیم از موفقیت‌ها و شکست‌های آنان بیاموزیم. البته این کتاب به صرف تجارب ترکیه اکتفاء نکرده است و تلاش داشته است از تجارب موفق اروپائی و جهانی نیز بهره گیرد. شاید اولین نکته‌ای که از چینش فصول و انتخاب مباحث در این کتاب باید بیاموزیم، لزوم تجمیع ابزارها و امکانات مؤثر در لوای یک مدیریت غیرمتمرکز باشد. همچنین دومین نکته‌ای که واجد توجه است برون‌سپاری برخی وظایف دولتی به نهادها و شرکت‌های خصوصی و بهره‌گیری از ابزارهائی چون معافیت مالیاتی و … باشد. سومین نکتۀ مهم نیز شاید معرفی و مشخص کردن نحوۀ بهره‌گیری از استانداردها و پروتکل‌های بین‌المللی در این حیطه باشد. چهارمین نکته اما نهادسازی با توجه به امکانات و قابلیت‌ها است ترکیه با تأسیس «کل جوامع خویشاوند و ترک‌های خارج از کشور» شاید در پی تحقق بخشیدن به ایده‌های قدیمی چون «ترکیه از ترکیه بزرگ‌تر است» و «جغرافیای کنونی ترکیه، چیزی است که دشمنان تحدید کرده‌اند» باشند.

چاپ کتاب در انتشارات نارون دانش

انتشارات نارون دانش یکی از برترین ناشرین در حوزه چاپ کتاب می‌باشد. صاحبان اثر می‌توانند از خدمات ویراستاری کتاب و همچنین صفحه آرایی کتاب این انتشارات بهره‌مند شوند. انتشارات نارون دانش با در اختیار داشتن تیم متخصص طراحی جلد کتاب این امکان را دارد که در زمینه مربوط به طراحی جلد کتاب نیز به صاحبان اثر خدمات تخصصی ارایه نماید. جهت برقراری ارتباط با ما می‌توانید از طریق صفحه تماس با ما اقدام نمایید.

بارها درباره طراحی جلد کتاب در فرآیند چاپ کتاب، توصیه‌هایی شنیده‌ایم و می‌توان گفت این توصیه‌ها معمولاً بسیار متنوع و گاهاً متضاد هستند. یکی از اولین عناصری که در هر کتاب در دید اول به چشم می‌آید و برای بسیاری از خوانندگان حساس و دقیق مهم است جلد کتاب می‌باشد. انتشارات نارون دانش با در اختیار داشتن همکاران بسیار خبره و با تجربه در زمینه طراحی جلد برای ارایه خدمات در این حوزه در خدمت مولفان و مترجمان می‌باشد. در اینجا به ارایه مطلبی با عنوان طراحی جلد کتاب و نکات کاربردی آن پرداخته‌ایم و سعی داریم مهمترین نکاتی که همکارانمان در طراحی جلد آنها را مهم و اساسی می‌دانند ذکر کنیم.

+آیا به خدمات طراحی جلد کتاب نیاز دارید؟ برای طراحی جلد کتاب و صفحه آرایی کتاب کلیک کنید.

طراحی جلد کتاب و نکات کاربردی آن

۱- عنوان جلد کتاب می‌بایست بزرگ بوده و به راحتی قابل خواندن باشد. این مورد از تمامی موارد دیگر مهمتر است. بسیاری از خوانندگان کتاب وقتی با یک کتاب برخورد می‌کنند قبل از هرچیز دیگری به دنبال عنوان کتاب می‌گردند. هرچقدر عنوان کتاب با سایز بزرگ باشد به همان میزان بهتر و شفاف‌تر قابل خواندن می‌باشد و خوانندگان کتاب نیز سریعاً می‌توانند از آن بازخورد کسب کنند.

۲- سعی کنید جلد کتاب را در سایز کوچک آن نیز بررسی کنید. بسیاری از خوانندگان کتاب، از طریق اینترنت به خرید کتاب می‌پردازند. خرید اینترنتی به این شکل است که معمولاً یک عکس از جلد کتاب در سایز کوچک بر روی وب سایت قرار می‌دهند تا خوانندگان با جلد کتاب نیز آشنا شوند. حال، اگر جلد عکس در سایز کوچک جلد کتاب شما شفاف نباشد این احتمال وجود دارد که افرادی که می‌خواهند از طریق اینترنت کتاب خریداری کنند، کتاب شما جذابیت و شفافیت لازم را نداشته باشد. 

۳- از فونت‌های نامانوس و عجیب برای عنوان استفاده نکنید. در نگارش عنوان کتاب بر روی جلد کتاب سعی کنید از فونت‌های نامانوس و غیررسمی استفاده نکنید. فونت‌های معمول در نوشتار فارسی B-ZAR و B-NAZANIN و B-LOTUS L-HVN و موارد مشابه به این فونت‌ها هستند. در بسیاری از کتاب‌ها از فونت نستعلیق نیز استفاده می‌شود که طرفداران خاص خود را دارد.

 

۴- از بیش از دو فونت در جلد کتاب استفاده نکنید. استفاده از چندین فونت متفاوت در جلد کتاب کار بسیار اشتباه و بی‌موردی است. همچنین از ایتالیک کردن و سایه دار کردن جملات و کلمات جداً پرهیز کنید.

۵- طرح آماتور و ضعیف برای جلد کتاب در نظر نگیرید. اینکه شما یک نویسنده خوب هستید به این معنی نیست که می‌توانید طراح خوبی نیز باشید! به دنبال یک طراح خوب باشید، نمونه کارهای او را ببینید و بعد از بررسی کامل، کار طراحی جلد کتاب را به او بسپارید. مطمئن باشید که یک طراح حرفه‌ای کتاب شما را حرفه‌ای‌تر خواهد کرد.

۶- از طرح‌های دیفالت و آماده نرم افزار وورد (Word) استفاده نکنید. در بسیاری از مواقع افراد با استفاده از پس زمینه‌های رایگان وورد و امکانات طرح پردازی این نرم افزار سعی می‌کنند گوشه‌ای از هنر و خلاقیت خود را به رخ بکشند! بهتر است همین الان متوقف کنید. این ابزارها درجای خود بسیار کاربردی و مفیدند اما برای طراحی جلد کتاب اصلاً مناسب و کافی نیستد.

۷- در طراحی جلد کتاب از گرادیانت استفاده نکنید. ایجاد رنگ زمینه به صورت گرادیانت (Gradients) در جلد کتاب بسیار غیرحرفه‌ای است و توصیه موکد می‌شود از این پس زمینه صرف برای جلد کتاب استفاده نشود.

۸- هیچ طرحی برای جلد کتاب نداشته باشید. اگر قرار نیست طرح جلد کتاب را یک فرد با مهارت و حرفه‌ای طراحی کند بهتر است که هیچ طرحی را برای آن در نظر نگیرید و صرفاً جلد کتاب شامل عناصر اصلی مانند عنوان کتاب، نام نویسنده و یا مترجم و این موارد باشد و طرح خاصی نداشته باشد.

اکنون می‌خواهیم در کنار نکات کاربردی فوق، به ذکر ۷ مرحله اساسی در طراحی جلد کتاب بپردازیم. این مراحل راهنمای جامع برای آندسته از افرادی خواهد بود که در نظر دارند برای کتاب خود جلد طراحی نمایند. همچنین، نکات اشاره شده در این راهنمای جامع طراحی جلد کتاب، برای افرادی که به صورت حرفه‌ای در زمینه طراحی جلد کتاب فعالیت دارند نیز قابل استفاده و کاربرد می‌باشد. 

راهنمای طراحی جلد کتاب و ۷ مرحله اساسی آن

اگر بخواهیم در ابتدایی‌ترین سطح ممکنه درباره  اهمیت طراحی جلد کتاب صحبت کنیم باید بگوییم طراحی جلد کتاب موضوعی است که به خوانندگان کمک می کند تا شما و کتاب شما را جدی بگیرند. فروشگاه‌های آنلاین کتاب مانند آمازون به نمایش صرفاً جلد کتاب و اطلاعاتی خلاصه از کتاب می‌پردازند و برای آنها فرقی نمی‌کند که بین محصولات انواع ناشرین کتاب تفاوتی قایل شود. این مساله نشان می‌دهد که شما برای رقابت جهت فروش کتاب با ناشرین حرفه‌ای رقابت خواهید داشت که به تمام جزییات ریز و درشت کتاب از جمله طراحی جلد کتاب توجه کامل و کافی دارند. این مساله، اهمیت طراحی جلد کتاب را صد چندان می‌کند و لازم است برای فروش کتاب توجه ویژه‌ای به طراحی جلد کتاب نمایید. هم اکنون ناشران بزرگ در دنیا، به طراحان جلد اهمیت فوق‌العاده زیادی قائلند و در نتیجه می‌توانید مشاهده کنید که جلد کتب آنها دارای ایده‌های فوق‌العاده زیبا و جذابی دارند.

۱- ایده‌هایی الهام بخش و برای طراحی جلد انتخاب کنید.

انتخاب ایده طرح اولین راهنمای طراحی جلد کتاب است. جدای از توانایی شما در اجرای یک طرح، مهمترین جنبه در طراحی جلد کتاب آن است که بتواند با مخاطب هدف شما ارتباط برقرار کند. مخاطب هدف شما همان‌هایی هستند که قرار است کتاب شما را خریداری کنند. بنابراین، اولین کار شما برای الهام گرفتن آن است که یه سایر کتابهایی که در ژانر کتاب شما هستند نگاه کرده و ایده بگیرید. با نگاه به عناوین پرفروش در گروه کتاب خود به احتمال زیاد سبک ها و نقوش بصری مختلفی را مشاهده خواهید کرد. این نقوش و سبک‌های جلد تصادفی نیستند. ناشران همیشه به دنبال برقراری ارتباط هستند. اگر ما در اینجا به شما پیشنهاد می‌کنیم به کتابهای پرفروش نگاه کرده و سرنخ بگیرید دقیقاً به همین خاطر است. ناشرین بزرگ همیشه به دنبال برقراری ارتباط با مشتریان خود در اولین نگاه هستند.

۲- نرم افزار طراحی جلد خود را انتخاب کنید.

اصولاً از هر نرم افزار گرافیکی می توان برای طراحی جلد استفاده کرد. برخی از برنامه‌ها برای افراد غیرحرفه‌ای مناسب است، اما مواردی مانند Canva بسیار کاربردی هستند – و می توانند جلد‌هایی با ظاهری هوشمند و زیبا تولید کنند. با این حال، تعداد الگوهایی که این نرم‌افزارهای غیرحرفه‌ای ارایه می‌دهند برای ژانرهای مختلف کتاب محدود است و زیاد کاربردی نخواهند بود. هر کسی می تواند به ابزارهای حرفه ای مانند InDesign و Photoshop دسترسی پیدا کند (که هر دو نسخه رایگان نیز ارائه می دهند). بسیاری از افراد می دانند که چگونه از Photoshop استفاده کنند، اما این نرم‌افزار نیز خوب و قوی نیست. شما می‌توانید با جستجو، به نرم‌افزارهای بسیار قوی در حیطه طراحی جلد کتاب دست پیدا کنید.

۳- تصاویر رایگان پیدا کنید یا از Shutterstock استفاده کنید.

سومین راهنمای طراحی جلد کتاب انتخاب تصویر است. بسیاری از نویسندگان بدون پرداخت هزینه از جستجوهای Google برای پیدا کردن عکس استفاده می کنند. این یک کار غیرقانونی است و احتمالاً با شکایت طرف مقابل، به دردسر خواهید افتاد.

اگر نمی‌خواهید از عکس‌های خودتان یا طراحی خودتان در جلد کتاب استفاده کنید، به پایگاه تصاویر مانند Pixabay یا Unsplash سر بزنید. این پایگاه‌ها هزاران تصویری جهت استفاده به شما ارایه خواهند داد. همچنین می‌توانید از پایگاه Shutterstock نیز استفاده کنید که در مقایسه با دو پایگاه قبلی بسیار متنوع و وسیع است.

۴- در مورد ابعاد جلد خود تصمیم بگیرید.

اگر در حال طراحی جلد برای یک کتاب الکترونیک هستید، وب سایت آمازون سایز ۲۵۶۰ در ۱۶۰۰ را پیشنهاد می‌کند. هرچند سایر فروشگاه‌های آنلاین کتاب نیز همین سایز را پیشنهاد می‌کنند. البته در نظر داشته باشید که می‌توانید تا حدودی در این ابعاد نیز تغییراتی ایجاد کنید.

اما برای کتابهای فیزیکی، اوضاع مقداری پیچیده می‌شود. شما می‌بایست به ابعاد کتاب‌هایی که در ژانر کتاب شما هستند نگاه کنید، سپس به تعداد صفحات کتاب و وزن کاغذ نیز توجه کرده تا ایتکه بتوانید دقیقاً جلدی را طراحی کنید که متناسب با نیازتان باشد. در این صورت، شما طراحی پشت جلد نیز خواهید داشت که طراحی آن نیز هنری جداگانه است.

۵- تایپوگرافی دقیقا انتخاب کنید.

توجه به تایپوگرافی، پنجمین راهنمای طراحی جلد کتاب است. تایپوگرافی یا نویسه‌نگاری هنر و فن حروف‌چینی یا حروف‌نگار برای نمایش زبان است. هنر چیدمان حروف برای زبان تصویری نیز از معانی آن است. برای شروع انجام این کار به نکات زیر توجه کنید:

الف) به کتاب‌های پروفروش در ژانر خود نگاه کنید.  ببینید که محتوای متن را در جلد کتاب چگونه آورده‌اند. از چه فونتی استفاده کرده‌اند؟ چقدر از متن استفاده کرده‌اند؟

ب) تغییراتی ایجاد کنید. از کپی برداری اجتناب کنید اما در همان حول و حوش تغییرات ریزی را ایجاد کنید. ببینید که نام نویسندگان یا مترجمین را چکونه ذکر کرده‌اند یا عنوان کتاب به چه شکلی ارایه شده است. سپس، تغییرات ریزی در کتاب خود ایجاد کنید.

ج) نام مولف را کوچکتر از عنوان کتاب انتخاب کنید. نام مولف باید کوچکتر از عنوان کتاب انتخاب کنید مگر اینکه مولف فردی بسیار مشهور باشد.

د) طرح جلد را ساده نگه دارید. یکی از بارزترین اشتباهات افراد غیرحرفه‌ای این است که طرح جلد را بسیار شلوغ می‌کنند. سعی کنید همه چیز را در طرح جلد نیاورید. ساده نگه دارید و باز به کتاب‌های پرفروش نگاه کنید.

۶- فایل نهایی را قبل از ارسال به چاپ، چک کنید.

بارها مشاهده شده است که فایل نهایی طراحی شده با نسخه‌های قبلی و آزمایشی اشتباه و جابجا شده است و این مشکلات بسیار زیادی را در چاپ کتاب به وجود آورده است. همچنین، به وضوح (رزولیشن) طراحی خود توجه کنید و سعی کنید تا حد امکان بالا باشد.

۷- طرح جلد خود را آزمایش کنید.

اگر بین انتخاب دو طرح جلد کتاب مردد مانده‌اید، اگر می‌توانید از جامعه مخاطبین خود نظرسنجی کنید. هم اکنون شبکه‌های اجتماعی این امکان را به شما می‌دهند که بتوانید براحتی با طیف عظیمی از مخاطبان خود در ارتباط مستقیم باشید. طراحی‌ها را آپلود کرده و نظرسنجی انجام دهید. در آخر طرحی را انتخاب کنید که بیشترین رای را از نظر ببیندگان کسب کرده است.

ابزارهای رایگان و ارزان قیمت بسیار حرفه‌ای جهت طراحی جلد کتاب

در زیر به معرفی برخی ابزارهای طراحی جلد کتاب خواهیم پرداخت. در نظر داشته باشید که بسیاری از این ابزار قیمت مناسب دارند و یا اینکه دارای یک نسخه آزمایشی می‌باشند که شما می‌توانید از آنها استفاده کنید. برای افرادی که به صورت حرفه‌ای به طراحی جلد کتاب می‌پردازند این الزام وجود دارد که نسخه پولی آنها را خریداری نمایند. نخسه پولی این نرم‌افزارها همانگونه که گفته شد بسیار ارزان قیمت می‌باشند.

۱- ابزار Canva

Canva طیفی گسترده ای از طرح‌ها  و عکس ها را برای قرارگیری در جلد کتاب ارائه می دهد. همه این موارد را می توان با یک کلیک بر روی آنها در بستر این نرم‌افزار استفاده کرد. سپس، نویسندگان  می توانند هر الگوی جلد کتاب را با تصاویر، فونت ها و موارد دیگر خود تنظیم کنند. بهترین قسمت این نرم‌افزار آن است که تصاویر و طرح‌های آن بسیار بروز می‌باشد و از این طریق شما می‌توانید طرح جلدی مدرن و به روز داشته باشید.

نقاط قوت: این نرم‌افزار بسیار user friend است و کاربران در کار با این نرم‌افزار به آسانی می‌توانند از گزینه‌های آن استفاده کنند.

نقاط ضعف: نباید از طرح‌های آماده این نرم‌افزار استفاده کنید زیرا احتمال دارد افرادی قبل از شما از این طرح‌ها استفاده نموده‌اند. شما می‌توانید از طرح‌های آماده این نرم‌افزار استفاده کنید و سپس آن را تغییر دهید.

۲- ابزار PosterMyWall

این یک نرم افزار دیگر برای استفاده از طرح‌های جلد کتاب است. این نرم‌افزار به وب سایت‌های Getty Images، Pixabay و Flickr متصل است و شما می‌توانید از طریق این نرم‌افزار، از عکس‌ها و تصاویر این پایگاه‌ها نیز استفاده کنید.

نقاط قوت: در استفاده از آن به دانش زیادی نیاز ندارید. می‌توانید به سادگی با آن کار کنید و از امکاناتش استفاده نمایید.

نقاط ضعف: این نرم‌افزار به کاربران اجازه می‌دهد تا به طراحی جلد کتاب برای دیگران بپردازند. اما کیفیت این طراحی‌ها مختلف خواهد بود. برای دسترسی به فایل با کیفیت نیاز دارید تا پولی واریز کنید که البته بسیار ناچیز است.

۳- ابزار Placeit

این ابزار به خوبی Canva نیست اما دامنه وسیعی از طرح‌ها را ارایه می‌کند که قابلیت تطبیق‌پذیری نیز دارند. این اپلیکیشن زمینه را برای شما آماده کرده است تا بتوانید طرح‌های خود را با توجه به ژانر کتاب خود انتخاب کنید که این مساله بسیار عالی است.

نقاط قوت: می‌توانید یک طرح جلد سه بعدی دانولد کنید که برای کتاب طرح‌های بی‌نظیری هستند.

نقاط ضعف: ستفاده از این ابزار نیازمند پرداخت پول می‌باشد. هرچند ارزش آن حدود ۸ دلار است.

۴- ابزار GIMP

نکته جالب در مورد GIMP این است که کاملاً رایگان است! هر نرم افزاری که شبیه به فتوشاپ باشد نیازمند آموزش اولیه خواهد بود و این نرم‌افزار هم به مقداری سواد اولیه نیاز دارد. رایگان بودن این ابزار انگیزه مضاعفی برای طراحان جلد کتاب می‌دهد تا از آن برای طراحی جلد کتاب استفاده کنند.

نقاط قوت: آپشن‌های این نرم‌افزار شباهت بسیار زیادی به نرم‌افزار فتوشاپ دارد.

نقاط ضعف: نیاز به اطلاعات و دانش اولیه دارد تا بتوان با آن کار کرد.

۵- ابزار Blurb BookWright

بیشتر افراد وقتی به دنبال طراحی جلد کتاب خود هستند به Blurb روی می آورند، زیرا این ابزار در طراحی جلد و حتی صفحات داخلی کتاب‌هایی که ژانر آنها نیازمند تصاویر و عکس‌های زیاد است بسیار قوی است. مثالی از این گونه کتابها، کتاب آشپزی یا کتابهای عکس رومیزی است. این ابزار یک گزینه ارزان برای طراحی جلد رمان‌ها نیز می‌باشد. این ابزار  کاملاً رایگان است و در داخل آن منابع یادگیری ارزشمندی مورد استفاده قرار گرفته است.

نقاط قوت: این ابزار، یک ابزار کاربردی آسان و ارزان برای طراحی جلد کتاب می‌باشد.

نقاط ضعف: اگر به عنوان یک فرد غیرحرفه‌ای به دنبال طراحی تنها یک جلد برای یک کتاب هستید، از ابزار دیگری استفاده کنید.

۶- ابزار Adobe InDesign

این ابزار، ابزار عالی است که می تواند طرح‌های زیبایی را تولید کند، اما ابزاری برای حرفه ای ها است. زیرا، افرادی طرح‌های خوبی را تولید خواهند کرد که قبلاً در ذهن خود آن طرح را تولید نموده‌اند.این نرم‌افزار، یک نرم‌افزار قوی است که برای استفاده از آن به یادگیری نیاز است.

نقاط قوت: یک ابزار مختص طراحی است که حرفه‌ای‌ها ‌می‌توانند با خیال راحت از آن استفاده کنند.

نقاط ضعف: استفاده از آن به دانش و اطلاعات نیاز دارد و همچنین نیازمند آن است که وجهی برای آن جهت استفاده  دانلود پرداخته شود.

۷- ابزار Adobe Spark

اگر شما از طراحی اطلاعاتی ندارید، نرم‌افزار Adobe مکان خوبی برای شماست. وب سایت این ابزار، پر از کامنت‌ا و نظرات الهام بخش می‌باشد. سازنده و قالب های جلد کتاب Adobe Spark ابزاری معتبر را ارائه می دهند. این ابزار، ابزار قابل اتکایی برای طراحی جلد است اما اگر شما از نسخه رایگان آن برای طراحی جلد کتاب استفاده کنید، لوگوی Adobe Spark بر روی طرح شما خواهد ماند!

نقاط قوت: منابع آموزشی بسیار خوبی برای افراد و کاربران جهت الهام گیری و رفع مشکلات طراحی تدارک دیده است.

نقاط ضعف: نسخه رایگان این نرم‌افزار به خاطر اینکه نمی‌توان لوگو را حذف کرد در مقایسه با سایر ابزارهای رایگان نبرد را باخته است.

جمع‌بندی

در اینجا به ارایه مطلبی با عنوان طراحی جلد کتاب پرداخته شد. همانگونه که مشاهده می‌کنید طراحی جلد کتاب مخصوصاً برای کتابهای الکترونیک بسیار مهم و کاربردی است. در اینجا نکات مهمی که می‌تواند راهنمای شما در طراحی جلد کتاب باشد مطرح گردید. اگر نیازمند به طراحی جلد کتاب حرفه‌ای هستنید می‌توانید با همکاران ما در ارتباط باشید. انتشارات نارون دانش این افتخار را دارد که با یک گروه حرفه‌ای طراح جلد کتاب همکاری می‌نماید. در صورت نیاز می‌توانید درخواست خود را از طریق صفحه ثبت سفارش برای ما ارسال کنید تا همکارانمان در کوتاهترین زمان ممکنه به درخواست شما پاسخ دهند.

نمونه جلد برای کتاب کودکان

خدمات نارون دانش در طراحی جلد کتاب متناسب با ژانر اصلی کتاب

انتشارات ناورن دانش تاکنون در فرآیند چاپ کتاب به طراحی جلد کتابهای مختلفی اقدام نموده است که در زیر به آنها اشاره می‌کنیم.

• طراحی جلد کتاب‌ دانشگاهی
• طراحی جلد کتاب‌ غیردانشگاهی، داستانی و رمان
• طراحی جلد کتاب درسی
• طراحی جلد کتاب شعر
• طراحی جلد کتاب کودک
• طراحی جلد کتاب درسی

اگر یک طراحی جلد حرفه‌ای متناسب با ژانر و محتوای کتاب می‌خواهید می‌توانید این خدمات را از همکاران ما در انتشارات نارون دانش اخذ کنید. انتشاران نارون دانش در سال‌های اخیر با دعوت به همکاری یک گروه حرفه‌ای در طراحی جلد کتاب، خدمات ارزنده‌ای برای صاحبان اثر و حتی سایر انتشارات کتاب ارایه می‌دهد.

انتشارات نارون دانش سرمایه گذاری بسیار خوبی در زمینه چاپ رایگان کتب مختلف صورت داده است. در صورتی که کتاب‌های ارجاعی برای چاپ و نشر به نارون دانش مورد تایید هیئت علمی این انتشارات قرار گیرد، تمامی هزینه‌های چاپ به صورت رایگان خواهد بود. همچنین، این انتشارات در قبال فروش کتاب‌های برگزیده مسئولیت کامل را عهده‌دار خواهد بود. در صورت داشتن هرگونه سوال یا مسکل در زمینه چاپ کتاب، شما می‌تونید از طریق صفحه تماس با ما با همکارانمان در ارتباط باشید. اگر نیازمند به مشورت در حوزه چاپ کتاب ، ترجمه کتاب و طراحی جلد کتاب دارید می‌توانید درخواست خود را ارسال نماید تا همکاران ما در کوتاهترین زمان ممکنه پاسخگوی آنها باشند.

بسیاری از نویسندگان کتاب بعد از اتمام نگارش کتاب آن را برای طراحی قبل از چاپ کتاب ارسال می‌کنند. طراحی کتاب مانند طراحی هر چیز دیگری صرفاً برای بهبود استفاده از آن انجام می‌شود؛ کما اینکه طراح کتاب عموماً با محتوای کتاب کاری ندارد و سعی می‌کند محتوای نگارش شده را به گونه‌ای آماده کند که خوانندگان براحتی بتوانند کتاب را مطالعه کنند. این مساله مهم است که نویسندگان کتاب اصول اساسی طراحی کتاب را بدانند و در فرآیند طراحی آن ـ چه خودشان این کار را انجام دهند و چه انجام آن را به طراح بسپارند ـ نظارت و دانش کافی را داشته باشند. ۷ توصیه طلایی و کاربردی برای انجام طراحی کتاب به شما این اطلاعات را خواهد داد تا بتوانید این کار را به سادگی انچام دهید یا ملاکی در دست داشته باشید که بتوانید کار طراح کتاب را ارزیابی کنید و اگر مشکلی در طراحی کتاب وجود داشته باشد آن را گوشزد کنید (بیشتر بخوانید: اصول طراحی صفحات اولیه کتاب).

۷ توصیه طلایی و کاربردی برای انجام طراحی کتاب

۱- عطف کتاب را عریض تر و گودتر کنید. به احتمال زیادی تاکنون با کتابهایی مواجه شده‌اید که خواندن آنها و ورق زدنشان به سختی صورت می‌گیرد. برای مثال دیده‌ایم که خوانندگان کتاب وقتی می‌خواهند کتاب را بر روی یک میز قرار داده و آن را مطالعه کنند با یک دست مانع از بسته شدن کتاب می‌شوند. این اتفاق زمانی می‌افتد که طراح به عریض‌تر کردن بخش عطف کتاب دقت کافی نداشته و این بخش کتاب از عرض خوبی برخوردار نیست.  به صورت نرمال عزف کتاب باید کمتر از ۲۵ میلیمتر نباشد که الینه این نیز بستگی به روشی دارد که کتاب به واسطه آن تولید خواهد شد. نوع چسب استفاده شده برای بخش عطف کتاب نیز بسیار مهم است. چسب گرم بعد از خشک شدن بسیار سفت و انعطاف پذیری کمی دارد و باعث می‌شود کتاب به صورت کامل بر روی زمین پهن نشود. اما چسب سرد بعد از خشک شدن انعطاف‌پذیری خوبی دارد و بر روی زمین به خوبی پهن می‌شود و هنگام مطالعه خودبه خود بسته نمی‌شود.

۲- عنوان کوتاه شده یا  running heads برای کتاب بگذارید. به طور معمول، در صفحات سمت راست کتاب عنوان کوتاه شده کتاب در بالای صفحه می‌آید و در صفحه سمت چپ اسم فصل آورده می‌شود. این کار باعث راهنمایی بهتر خوانندگان کتاب انجام می‌شود. معمولاً بهتر است در صفحه سمت چپ علاوه بر اسم فصل شماره فصل کتاب نیز آورده شود.

۳- شماره‌گذاری در کتاب را شفاف  ساده کنید. بهتر است صفحات اولیه کتاب که شامل صفحه عنوان، مشخصات نویسنده و ناشر، پیشگفتار و فهرست است را با حروف و یا اعداد رومی شماره گذار کنید. به محض شروع اولین فصل کتاب بهتر است شماره‌گذاری عددی شروع شود.

۴- فاصله بین کلمات رعایت شود. یکی از کلیدی‌ترین و مهمترین اصول طراحی کتاب آن است که کلمات به شکلی در کنار یکدیگر در درون کتاب قرار گیرند که به سادگی و به وضوح قابل خواندن باشند. بنابراین در فرآیند طراحی کتاب دقت کنید که فاصله بین کلمات به خوبی رعایت شده باشد و پاراگراف‌ها نیز از یکدیگر به خوبی قابل تمیز باشند.

۵- انتخاب کاغذ برای کتاب. انتخاب کاغذ در فرآیند طراحی کتاب بسیار مهم و ضروری است و می‌تواند در نوع حس خوانندگان کتاب تاثیرگذار و تعیین کننده باشد. کاغذ سفید و با شفافیت بالا چندسالی است که بیشترین استقبال را داشته است و میزان استفاده از ان نیز روز افزون شده است. با این حال، رنگ سیاه محتوای کتاب در کنار سفیدی براق کاغذ کتاب احتمال دارد مقداری چشم خوانندگان را اذیت کند. برخی از طراحان اعتقاد دارند که کاغذهایی که تا حدودی کرم رنگ هستند می‌توانند گزینه بسیار خوبی برای کتاب باشند زیرا هم چشم خوانندگان را اذیت نمی‌کنند. هم میزان استرس کمتری به خوانندگان وارد می‌کنند.

۶- جداول موجود در محتوای کتاب را شفاف‌تر و خواناتر ترسیم کنید. در بسیاری از مواقع در برخی کتابها می‌یینیم که جداول به صورت عرضی ترسیم شده‌اند و فاصله ستونهای آنها نیز برای اینکه جدول سول زیادی نداشته باشد زیاد انتخاب شده است. این جداول عمدتاً خوانایی خوبی ندارند. بهترین جداول، جداولی هستند که به صورت عمودی یا طولی طراحی شده‌باشند و فاصله هریک از ستون‌های آنها ۵ میلیمتر بیشتر نباشد.

۷- اخذ بازخورد از خوانندگان. انتشار کتاب یک مسیر مستقیم از ویرایش، طراحی و نهایتاً مرحله چاپ را سپری می‌کند و در این بین معمولاً کمتر توجهی به نظرات و دیدگاه‌های خوانندگان کتاب می‌شود. وقتی کتاب آماده شد، در اختیار خوانندگان کتاب قرار می‌گیرد و بهتر است سلایق و علایق آنها در هریک از مراحل ویرایش تا چاپ نهایی لحاظ گردد. بنابراین، ارتباطی متقابل با خوانندگان کتاب داشته باشید و سعی کنید نظرات آنها را دریافت و در صورت امکان اعمال کنید.

کتابی که نگارش شده و کارهای مقدماتی چاپ بر روی آن قرار است انجام شود ویژگی‌های ظاهری مختلفی دارد. برای افرادی که قصد نگارش و چاپ کتاب را دارند داشتن اطلاعاتی در زمینه قسمت‌های مختلف کتاب و مفاهیم موجود در فرآیند چاپ کتاب و انتشار آن بسیار مهم و اساسی است. در این مطلب قصد داریم به پاسخ دادن به سوال ویژگی های ظاهری در چاپ کتاب کدامند؟ بخش اول اقدام نماییم (بیشتر بخوانید: ویژگی های ظاهری چاپ کتاب را بشناسید ـ بخش دوم).

ویژگی های ظاهری در چاپ کتاب کدامند؟ بخش اول

ویژگی‌های ظاهری کتاب در فرآیند چاپ کتاب شامل موارد زیر است:
۱- جلد
۲- روکش
۳- لبه برگردان روکش
۴- عطف
۵- پشت جلد
۶- آستر بدرقه
۷- صفحه نیم عنوان
۸- لوحه آغازین
۹- صفحه عنوان
۱۰- صفحه حق مولف
۱۱- صفحه اهدا
۱۲- یادداشت ناشر یا پیشگفتار مترجم
۱۳- پیشگفتار
۱۴- سپاسگذاری و قدردانی
۱۵- فهرست مطالب
۱۶- متن
۱۷- کتابنامه
۱۸- واژه نامه
۱۹- فهرست یا نمایه
۲۰- صفحه عنوان لاتین

جلد، پوشش بیرونی کتاب است که صفحات آن را به یکدیگر متصل کرده و از آنها محافظت می‌کند. جلد کتاب دو نوع دارد: جلد شمیزی و جلد مقوایی. ترتیب چاپ روی جلد کتاب عبارت است از: نام مولف، نام کتاب، نام ناشر، همچنین به ندرت پاره‌ای از جزییات دیگر از جمله شماره ویراست. در کتابهای ترجمه نخست نام مولف، سپس عنوان کتاب و نام مترجم چاپ می‌شود، بهتر است پیش از نام مترجم کلمه ترجمه یا مترجم را اضافه نمود.

ویژگی های ظاهری در چاپ کتاب کدامند؟ بخش اول

روکش، عبارت است از پوشش کاغذی که برای محافظت جلد یا زیبایی روی آن کشیده می‌شود. اطلاعات روی جلد بر روی روکش چاپ می‌شود.

لبه برگردان روکش، معمولاً از جلد کتاب بزرگتر است و مقداری از ان در دو طرف تا می‌خورد و در داخل، میان جلد و بدنه کتاب قرار می‌گیرد. این قسمت را لبه برگردان می‌نامند. معمولاً سطح داخلی لبه برگردان‌ها به شرحی کوتاه درباره کتاب و نویسنده آن اختصاص داده‌ می‌شود. گاه مطلب از لبه برگردان اول کتاب به لبه برگردان آر کتاب ادامه می‌یابد.

عطف، بخش میانی جلدهای دو طرف و در واقع لبه جلد و ستون فقرات کتاب محسوب می‌شود. در عطف کتاب عنوان یا خلاصه‌ای از آن، نام مولف، مترجم و آرم ناشر ارایه می‌شود.

پشت جلد، آخرین سطح جلد کتاب است و معمولاً مطالبی درباره نویسنده، یا کتاب یا مشخصات کتاب (نام کتاب، نام مولف، آرم ناشر، نام ناشر) به زبان انگلیسی و بارکد چاپ می‌شود. در کتابهای ترجمه لازم است زبان انتخاب شده زبان متن اصلی باشد.

آستر بدرقه، ورقی سفید که نیمی از ان به جلد کتاب چسبانده می‌شود و نیم دیگر آزاد قرار می‌گیرد. گاه ممکن است روی سراسر آستر بدرقه نقشه یا چیزهای دیگر چاپ شود.

صفحه نیم عنوان، عنوان کتاب یا نام مولف کتاب به صورت مختصر بیان می‌شود. پشت صفحه نیم عنوان معمولاً خالی است.

لوحه آغازین، ورقه مصور و تزیین شده که مربوط به موضوع کتاب است. همه کتابها لوحه آغازین و صفحه نیم عنوان دارند.

صفحه عنوان، برای کتاب بسیار ضروری است و اهمیتی به مراتب بیشتر از جلد دارد و در ان به عنوان کامل کتاب، عنوان فرعی، نام مولف یا مولفان همراه با وِگی‌های تحصیلاتی و موقعیت‌های اجتماعی و علمی، نام ویراستار، نام مصور یا مترجم، نام مقدمه نویس، نوبت ویرایش کتاب و سرانجام مشخصات انتشار (علامت نشر، نام کوتاه ناشر و شهر(های) اداره مرکزی ناشر) قرار می‌گیرد.

مطلب ویژگی های ظاهری در چاپ کتاب کدامند؟ بخش اول شامل ۹ مورد از ویژگی‌های ظاهری چاپ کتاب بود. ادامه توضیحات را در بخش‌های دیگر پیگیری کنید.

ارنست همینگوی از نویسندگان برجستهٔ معاصر ایالات متحده آمریکا و برندهٔ جایزه نوبل ادبیات است. وی از پایه‌گذاران یکی از تأثیرگذارترین انواع ادبی، موسوم به «وقایع‌نگاری ادبی» شناخته می‌شود. ارنست همینگوی در مقاله‌ای که در سال ۱۹۳۵ در مجله اسکوایر (Esquire) درج شد توصیه‌هایی برای نویسندگان کتاب انجام داد که می‌توان آنها را به عنوان تجاربی گران‌بها به نویسندگان دیگر قلمداد نمود. پنج توصیه ارنست همینگوی که مطلب آن را همکاران مترجم ما در چاپ کتاب نارون پاب انجام داده‌اند، برای نویسندگان کتاب می‌تواند برای بسیاری الهام بخش باشد و مسیر راه را برای آنها نشان دهد.

پنج توصیه ارنست همینگوی برای نویسندگان کتاب

۱- وقتی که کار نگارش را خوب به جلو می‌برید آن را موقتاً متوقف کنید.

وقتی از همینگوی پرسیده شد که در طول روز به چه میزان به کار نویسندگی می‌پردازد به جای اینکه میزان کلمه یا تعداد صفحه برای نویسندگی را بگوید اذعان داشت:

بهترین راه این است که همیشه وقتی در حال خوب کار کردن هستید و می‌دانید داستان نگارش را چگونه ادامه دهید و برای آن ایده خوبی دارید آن را در همان لحظه متوقف کنید. اگر این کار را هر روز زمان نوشتن کتاب انجام دهید هیچ وقت به طور کامل متوقف نمی‌شوید و روزی را تجربه نمی‌کنید که هیچ چیز برای نوشتن ندارید. این همان چیزی است که من آن را انجام داده‌ام و بسیار برایم با ارزش است.

همینگوی به نویسندگان هشدار می‌دهد که نگران این نباشند که حتماً به تعداد کلمات خاصی در روز دست یابند و کار خود را اینگونه جلو ببرند زیرا این کار باعث می‌شود که انرژی آنها تخلیه شود و خلاقیت از بین برود. به جای این کار هر روز کار نوشتن را ادامه دهید و وقتی ایده خلاقی برای ادامه دادن داستان در مراحل بعدی یا صفحات بعدی داشتید آن را متوقف کنید. اینگونه است که شما می‌توانید به کار نوشتن به صورت مستمر ادامه دهید و در روزهای بعدی هم چیزی برای نوشتن داشته باشید.

۲- افکار منفی را متوقف سازید.

بسیاری از نویسندگان در حال نوشتن کتاب (چه کتاب دانشگاهی و غیر دانشگاهی) با این شک و تردید همراهند که آیا می‌توانند آن کتاب را به مرحله نهایی و به اتمام برسانند یا خیر. همینگوی برای اینگونه نویسندگان که دارای شک و تردید و افکار منفی هستند توصیه می‌کند که:

همین که شما شروع به نوشتن رمان می‌کنید این شبهه را خواهید داشت که آیا می‌توانید این کار را ادامه دهید و به پایان برسانید و ترس از این دارید که آیا فردا نیز ایده‌ای برای ادامه کار دارید یا نه. باید ادامه دهید. هیچ جای نگرانی نیست. همین که احساس نگرانی کردید شروع به نوشتن کنید و به این نحو این افکار را متوقف کنید. بدانید که سخت ترین قسمت نگارش کتاب به پایان رساندن ان است.

همینگوی کار نویسندگی را با جنگ مقایسه می‌کند. زمانی که نبردی شروع می‌شود، سربازان شجاه تمامی افکار منفی خود درباره جنگیدن را کنار می‌گذارند و وارد میدان نبرد می‌شوند. این سربازان ترسو هستند که افکار منفی، آنها را از میدان فراری می‌دهد. مانند یک سرباز شجاع، وظفیه خود بدانید که وارد میدان جنگ شوید و آن را تمام کنید.

۳- سومین توصیه از پنج توصیه ارنست همینگوی برای نویسندگان کتاب این است که کتابهای خوب و قوی را بخوانید.

همینگوی می‌گوید:

اگر دونده‌ای در میدان مسابقه فکر و ذکر خود را به جای غلبه بر حریفان به غلبه بر زمان و تایم بگذارد قطعاً موفق خواهد شد. آنجاست که این دونده توانایی‌های واقعی خود را بروز خواهد داد فارغ از اینکه چه کسانی حریفان او هستند. شاید حریفان او توانایی بسیار پایینی دارند و اگر این دونده هدف خود را غلبه بر حریفان خود بگذارد فقط بخش کوچکی از توانایی‌های او بروز پیدا خواهند کرد.

مفهوم این گفته همینگوی چیست؟ بسیاری از نویسندگان از اینکه کتاب نویسندگان دیگری را بخوانند سرباز می‌زنند زیرا آنها را فاقد کیفیت‌های لازم می‌پندارند و صرفاً به کتابهای خود و نویسندگان بسیار محدودی اعتقاد دارند. با نویسندگی شما نمی‌خواهید مسابقه دهید و نویسندگان دیگر را شکست دهید. سعی کنید آثار قوی و خوب را بدون تعصب بخوانید. و سعی کنید توانایی‌هایتان را رشد دهید. خواندن کتابهای قوی و خوب راه را باز می‌گذارد تا بتوانید با ایده‌های دیگران آشنا شوید و سرانجام ایده خاص خود را بسازید.

۴- مهارتهای مشاهده‌ای خود را قوی‌تر کنید.

شاید بارها از افراد باتجربه شنیده‌اید که گفته‌اند “حرف نزن، عمل کن و نشان بده”. همینگوی نویسندگان را مجبور می‌کند تا از کلی گویی مبهم پرهیز کنند. او می‌گوید وقتی می‌خواهید از ماهی گیری بنویسید نگویید ماهیگیری خیلی کار جذابی است. سعی کنید به جزییات آن اشاره کنید. در نوشته خود نشان دهید چرا ماهیگیری کار لدتبخشی است. چه در حال نوشتن رمان باشید یا کتاب غیرداستانی تفاوتی ندارد: نقل توصیف گونه داستان با جزییات آن باعث می‌شود که خواننده خود را به عمق نوشته‌های خود ببرید و دقیقاً به آنها نشان دهید در سر شما چه می‌گذرد. شاید در کتابهای دانشگاهی دیده‌اید که کتابهایی که مثال‌های مختلف و زیادی ارایه داده است قابل درک‌تر و از نظر خوانندگان محبوبتر از بقیه هستند. در رمانها نیز مولفانی که بتوانند توصیف دقیقتر و ملموس‌تری از داستان خود به خوانندگان ارایه دهند بیشتر از دیگران خوش می‌درخشند.

۵- همدلی را تمرین کنید.

همدلی قدرتی است که این اجازه را به شما می‌دهد تا درک خود از دیگران را افزایش دهید و نسبت به احساسات و نیازهای دیگران حساس باشید و دنیا را به همانگونه که آنها نگاه می‌کنند ببینید. همینگوی می‌گوید:

ذهن‌ها را آماده تغییر کنید. اگر من قصذ سوء استفاده از شما دارم سعی کنید بفهمید چه در سر من می‌گذرد. قضاوت نکنید. به این فکر نکنید که حق با کیست… مانند فردی که به طور کامل خوب و بد را می‌داند … به عنوان یک نویسنده شما نباید قضاوت کنید. باید بفهمید، درک کنیدو گوش دهید. وقتی افراد حرف می‌زنند خوب گوش کنید و به این فکر نکنید بعد از اتمام صحبت های وی چه چیزی خواهید گفت. برخی به هیچ عنوان گوش نمی‌دهند.

تمرین همدلی باعث می‌شود که انگیزه‌ها و نیازهای دیگران را درک کنید. اگر شما رمان نویس هستید، تمرین همدلی باعث می‌شود که شخصیت‌های داستانی بسیار خوبی را طراحی کنید. به داستان پیرمرد و دریا نگاه کنید؛ همینگوی بقدری خوب از سانتیاگو توصیف می‌کند که خوانندگان آن بعد از تمام کردن رمان احساس می‌کنند که سانتیاگو دوست قدیمی آنها بوده است. همینگوی با توصیف خود از سانتیاگو به خواننده خود امکان می‌دهد که به درون ذهن این شخصیت بروندو رویاها و حسرت‌ها و تنهایی و شجاع او را ببینند و درک کنند. تمرین همدلی است که باعث می‌شود نویسنده شخصیت‌هایی در داستان خود به وجود بیاورد که بسیار دوست داشتنی و ملموس و عینی هستند.

برای نویسندگانی که رمان نویس نیستند، تمرین همدلی باعث می‌شود که نویسنده به صورت عمیق به موضوعاتی که قصد نوشتن درباره آنها را دارد بیاندیشد. چرا دیگران نظرات متفاوتی نسبت به شما و نوشته‌تان می‌توانند داشته باشند؟ چطور می‌توانید به نظرات و سوالات دیگران در نوشته خود پاسخ دهید و آنها را نیز متقاعد کنید؟ وقتی شما در حال نوشتن به موارد اینچنینی نیز توجه کنید و خود را منبع و رفرنس اصلی قلمداد نکنید متن نوشتاری شما طرفداران زیادی حتی درون منتقدان جدی شما خواهد داشت. در نهایت می‌توان گفت که تمرین همدلی شما را متقاعد می‌کند تا درباره خوانندگان خود فکر کنید و نیازها و خواست‌های آنها را نیز در نظر داشته باشید.

این پنج توصیه ارنست همینگوی برای نویسندگان کتاب می‌تواند برای تمامی نویسندگان با تجربه و مبتدی چزاغ راه باشد و به آنها کمک کند تا در حرفه نویسندگی پیشرفت روز افزونی داشته باشند.